top of page
Her
她
Her
illustrated book
14.8 cm × 21 cm
2024
London
"Her" is an illustrated book composed of ten stories, each combining text and images. Every story captures a "melting moment" in her life—moments of collapse caused by helplessness or fleeting relief brought by brief joy. The book offers an intimate and accessible medium, allowing readers to deeply connect with these emotions.
Readers will witness her heartbreaking moments, reflect on their own experiences, and find resonance in her struggles. The stories are inspired by the real-life experiences of my closest friend and grandmother, whose lives were marked by injustices stemming from family and societal circumstances. This work seeks to document their stories and convey reflections on the marginalized status of women in today’s society.
"Her" explores both individual and collective memories while shedding light on women’s struggles. It invites readers to listen to overlooked voices and reconsider the social structures that perpetuate inequality.
《她》是一部由十個故事組成的繪本,每個故事通過文字和圖像相結合的方式呈現。每個故事都捕捉了“她”生命中融化的瞬間——有時因無助而崩潰,有時因短暫的喜悅而釋然。繪本以一種更加私密、易於感知的形式,讓讀者能夠深入共情這些情感。
讀者將目睹“她”令人心碎的瞬間,在其中反思自己的經曆,並在“她”的掙紥中找到共鳴。這些故事的靈感來源於我的摯友和祖母的真實經曆,她們的生活充滿了家庭和社會環境帶來的種種不公。通過這部作品,我希望記錄下她們的故事,並傳達對當今社會中女性邊緣化地位的深刻反思。
《她》既探索了個體記憶與集體記憶,又關注女性的處境。它邀請讀者傾聽那些被忽視的聲音,重新思考維繫不平等的社會結構。
bottom of page